House roll call 73 (1994): On Agreeing to the Amendment, HR6
House roll call 73 (1994): On Agreeing to the Amendment, HR6
1994-03-21 · HR6
Follow this vote, step by step
- The bill: HR6
- What was asked: On Agreeing to the Amendment (this is not always the final vote on the bill)
- What happened: Failed on 1994-03-21 · how each member voted
- Where the bill stands now: unknown here; check the official record
Question: On Agreeing to the Amendment · H.R.6 BY KILDEE (D-MI) -- IMPROVING AMERICA'S SCHOOLS ACT OF 1994 EQUITY IN ATHLETICS DISCLOSURE ACT NATIONAL EDUCATION STATISTICS ACT OF 1994 ALBERT EINSTEIN DISTINGUISHED EDUCATOR FELLOWSHIP ACT OF 1994 COMMUNITY SCHOOL PARTNERSHIP ACT EQUITY IN EDUCATIONAL LAND-GRANT STATUS ACT OF 1994 WORKERS TECHNOLOGY SKILL DEVELOPMENT ACT HOWARD M. METZENBAUM MULTIETHNIC PLACEMENT ACT OF 1994 (PUB. L. 103-382, APPROVED 10/20/94) (HOUSE REJECTED THE ROTH AMENDMENT THAT SOUGHT TO ELIMINATE THE REQUIREMENT THAT FEDERALLY FUNDED BILINGUAL EDUCATION PROGRAMS INCLUDE INSTRUCTION IN BOTH ENGLISH AND THE STUDENT'S NATIVE LANGUAGE.)
Result: Failed · Yea 58 · Nay 334 · Present 0 · Not voting 46 (majority 1/2)
By party
| Party | Yea | Nay | Other / not voting |
|---|---|---|---|
| Democrat | 0 | 228 | 33 |
| Independent | 0 | 1 | 0 |
| Republican | 58 | 105 | 13 |
How each member voted
| Member | State | Party | Vote |
|---|---|---|---|
| YOUNG, Donald Edwin | AK | R | Nay |
| BACHUS, Spencer T., III | AL | R | Yea |
| BEVILL, Tom | AL | D | Nay |
| BROWDER, John Glen | AL | D | Nay |
| CALLAHAN, Herbert Leon (Sonny) | AL | R | Yea |
| CRAMER, Robert E. (Bud), Jr. | AL | D | Nay |
| EVERETT, Robert Terry | AL | R | Yea |
| HILLIARD, Earl Frederick | AL | D | Nay |
| DICKEY, Jay W., Jr. | AR | R | Yea |
| HUTCHINSON, Timothy | AR | R | Yea |
| LINCOLN, Blanche Lambert | AR | D | Nay |
| THORNTON, Raymond Hoyt (Ray), Jr. | AR | D | Nay |
| FALEOMAVAEGA, Eni F. H. | AS | D | Not Voting |
| COPPERSMITH, Samuel G. | AZ | D | Nay |
| ENGLISH, Karan | AZ | D | Nay |
| KOLBE, James Thomas | AZ | R | Nay |
| KYL, Jon Llewellyn | AZ | R | Nay |
| PASTOR, Ed | AZ | D | Nay |
| STUMP, Robert Lee | AZ | R | Yea |
| BAKER, William P. | CA | R | Yea |
| BECERRA, Xavier | CA | D | Not Voting |
| BEILENSON, Anthony Charles | CA | D | Nay |
| BERMAN, Howard Lawrence | CA | D | Nay |
| BROWN, George Edward, Jr. | CA | D | Nay |
| CALVERT, Ken | CA | R | Nay |
| CONDIT, Gary Adrian | CA | D | Nay |
| COX, Charles Christopher | CA | R | Not Voting |
| CUNNINGHAM, Randall (Duke) | CA | R | Nay |
| DELLUMS, Ronald V. | CA | D | Nay |
| DIXON, Julian Carey | CA | D | Nay |
| DOOLEY, Calvin M. | CA | D | Nay |
| DOOLITTLE, John Taylor | CA | R | Yea |
| DORNAN, Robert Kenneth | CA | R | Nay |
| DREIER, David Timothy | CA | R | Yea |
| EDWARDS, William Donlon (Don) | CA | D | Nay |
| ESHOO, Anna Georges | CA | D | Nay |
| FARR, Sam | CA | D | Nay |
| FAZIO, Victor Herbert, Jr. | CA | D | Nay |
| FILNER, Bob | CA | D | Nay |
| GALLEGLY, Elton W. | CA | R | Nay |
| HAMBURG, Daniel | CA | D | Not Voting |
| HARMAN, Jane L. | CA | D | Nay |
| HERGER, Walter William (Wally) | CA | R | Yea |
| HORN, John Stephen (Steve) | CA | R | Nay |
| HUFFINGTON, Michael | CA | R | Nay |
| HUNTER, Duncan Lee | CA | R | Yea |
| KIM, Jay C. | CA | R | Yea |
| LANTOS, Thomas Peter | CA | D | Nay |
| LEHMAN, Richard Henry | CA | D | Not Voting |
| LEWIS, Charles Jeremy (Jerry) | CA | R | Nay |
| MARTÍNEZ, Matthew G. | CA | D | Nay |
| MATSUI, Robert T. | CA | D | Nay |
| MILLER, George | CA | D | Not Voting |
| MINETA, Norman Y. | CA | D | Nay |
| MOORHEAD, Carlos John | CA | R | Nay |
| McCANDLESS, Alfred A. | CA | R | Yea |
| McKEON, Howard P. (Buck) | CA | R | Nay |
| PACKARD, Ronald C. | CA | R | Yea |
| PELOSI, Nancy | CA | D | Not Voting |
| POMBO, Richard William | CA | R | Nay |
| ROHRABACHER, Dana | CA | R | Yea |
| ROYBAL-ALLARD, Lucille | CA | D | Nay |
| ROYCE, Edward Randall | CA | R | Yea |
| SCHENK, Lynn | CA | D | Nay |
| STARK, Fortney Hillman (Pete), Jr. | CA | D | Nay |
| THOMAS, William Marshall | CA | R | Nay |
| TORRES, Esteban Edward | CA | D | Nay |
| TUCKER, Walter R., III | CA | D | Nay |
| WATERS, Maxine | CA | D | Nay |
| WAXMAN, Henry Arnold | CA | D | Nay |
| WOOLSEY, Lynn C. | CA | D | Nay |
| ALLARD, A. Wayne | CO | R | Nay |
| HEFLEY, Joel M. | CO | R | Nay |
| McINNIS, Scott | CO | R | Nay |
| SCHAEFER, Daniel | CO | R | Nay |
| SCHROEDER, Patricia Scott | CO | D | Nay |
| SKAGGS, David Evans | CO | D | Nay |
| DeLAURO, Rosa L. | CT | D | Nay |
| FRANKS, Gary A. | CT | R | Nay |
| GEJDENSON, Samuel | CT | D | Nay |
| JOHNSON, Nancy Lee | CT | R | Nay |
| KENNELLY, Barbara Bailey | CT | D | Nay |
| SHAYS, Christopher H. | CT | R | Nay |
| NORTON, Eleanor Holmes | DC | D | Nay |
| CASTLE, Michael Newbold | DE | R | Nay |
| BACCHUS, James | FL | D | Not Voting |
| BILIRAKIS, Michael | FL | R | Nay |
| BROWN, Corrine | FL | D | Nay |
| CANADY, Charles Terrance | FL | R | Nay |
| DEUTSCH, Peter R. | FL | D | Not Voting |
| DIAZ-BALART, Lincoln | FL | R | Nay |
| FOWLER, Tillie Kidd | FL | R | Not Voting |
| GIBBONS, Sam Melville | FL | D | Nay |
| GOSS, Porter J. | FL | R | Nay |
| HASTINGS, Alcee Lamar | FL | D | Not Voting |
| HUTTO, Earl Dewitt | FL | D | Nay |
| JOHNSTON, Harry A., II | FL | D | Not Voting |
| LEWIS, Thomas F. | FL | R | Nay |
| MEEK, Carrie P. | FL | D | Not Voting |
| MICA, John L. | FL | R | Yea |
| MILLER, Daniel | FL | R | Nay |
| McCOLLUM, Ira William, Jr. (Bill) | FL | R | Nay |
| PETERSON, Douglas Brian (Pete) | FL | D | Nay |
| ROS-LEHTINEN, Ileana | FL | R | Nay |
| SHAW, Eugene Clay, Jr. | FL | R | Nay |
| STEARNS, Clifford Bundy | FL | R | Nay |
| THURMAN, Karen L. | FL | D | Nay |
| YOUNG, Charles William (Bill) | FL | R | Nay |
| BISHOP, Sanford Dixon, Jr. | GA | D | Nay |
| COLLINS, Michael Allen (Mac) | GA | R | Yea |
| DARDEN, George (Buddy) | GA | D | Nay |
| DEAL, John Nathan | GA | D | Nay |
| GINGRICH, Newton Leroy | GA | R | Not Voting |
| JOHNSON, Clete Donald, Jr. (Don) | GA | D | Nay |
| KINGSTON, Jack | GA | R | Yea |
| LEWIS, John R. | GA | D | Nay |
| LINDER, John Elmer | GA | R | Yea |
| McKINNEY, Cynthia Ann | GA | D | Nay |
| ROWLAND, James Roy, Jr. | GA | D | Nay |
| UNDERWOOD, Robert A. | GU | D | Not Voting |
| ABERCROMBIE, Neil | HI | D | Nay |
| MINK, Patsy Takemoto | HI | D | Nay |
| GRANDY, Frederick Lawrence | IA | R | Not Voting |
| LEACH, James Albert Smith | IA | R | Nay |
| LIGHTFOOT, James Ross | IA | R | Nay |
| NUSSLE, James Allen | IA | R | Nay |
| SMITH, Neal Edward | IA | D | Nay |
| CRAPO, Michael Dean | ID | R | Nay |
| LaROCCO, Larry | ID | D | Nay |
| COLLINS, Cardiss | IL | D | Nay |
| COSTELLO, Jerry Francis | IL | D | Nay |
| CRANE, Philip Miller | IL | R | Yea |
| DURBIN, Richard Joseph | IL | D | Nay |
| EVANS, Lane Allen | IL | D | Nay |
| EWING, Thomas W. | IL | R | Yea |
| FAWELL, Harris W. | IL | R | Yea |
| GUTIÉRREZ, Luis V. | IL | D | Not Voting |
| HASTERT, John Dennis | IL | R | Nay |
| HYDE, Henry John | IL | R | Nay |
| LIPINSKI, William Oliver | IL | D | Nay |
| MANZULLO, Donald A. | IL | R | Yea |
| MICHEL, Robert Henry | IL | R | Nay |
| PORTER, John Edward | IL | R | Nay |
| POSHARD, Glenn | IL | D | Nay |
| REYNOLDS, Mel | IL | D | Nay |
| ROSTENKOWSKI, Daniel David | IL | D | Not Voting |
| RUSH, Bobby L. | IL | D | Nay |
| SANGMEISTER, George Edward | IL | D | Nay |
| YATES, Sidney Richard | IL | D | Nay |
| BURTON, Danny Lee | IN | R | Yea |
| BUYER, Stephen Earle | IN | R | Not Voting |
| HAMILTON, Lee Herbert | IN | D | Nay |
| JACOBS, Andrew, Jr. | IN | D | Nay |
| LONG, Jill Lynette | IN | D | Nay |
| MYERS, John Thomas | IN | R | Yea |
| McCLOSKEY, Francis Xavier | IN | D | Not Voting |
| ROEMER, Timothy John | IN | D | Nay |
| SHARP, Philip Riley | IN | D | Nay |
| VISCLOSKY, Peter | IN | D | Nay |
| GLICKMAN, Daniel Robert | KS | D | Nay |
| MEYERS, Jan | KS | R | Nay |
| ROBERTS, Charles Patrick (Pat) | KS | R | Nay |
| SLATTERY, James Charles | KS | D | Not Voting |
| BAESLER, Henry Scott (Scotty) | KY | D | Nay |
| BARLOW, Thomas J., III | KY | D | Not Voting |
| BUNNING, James Paul David | KY | R | Yea |
| MAZZOLI, Romano Louis | KY | D | Nay |
| NATCHER, William Huston | KY | D | Not Voting |
| ROGERS, Harold Dallas (Hal) | KY | R | Yea |
| BAKER, Richard Hugh | LA | R | Yea |
| FIELDS, Cleo | LA | D | Nay |
| HAYES, James Allison | LA | D | Nay |
| JEFFERSON, William Jennings | LA | D | Nay |
| LIVINGSTON, Robert Linlithgow, Jr. | LA | R | Nay |
| MCCRERY, James O., III | LA | R | Nay |
| TAUZIN, Wilbert Joseph (Billy) | LA | D | Nay |
| BLUTE, Peter I. | MA | R | Nay |
| FRANK, Barney | MA | D | Nay |
| KENNEDY, Joseph Patrick, II | MA | D | Nay |
| MARKEY, Edward John | MA | D | Nay |
| MEEHAN, Martin Thomas | MA | D | Not Voting |
| MOAKLEY, John Joseph | MA | D | Nay |
| NEAL, Richard Edmund | MA | D | Nay |
| OLVER, John Walter | MA | D | Nay |
| STUDDS, Gerry Eastman | MA | D | Nay |
| TORKILDSEN, Peter Gerard | MA | R | Nay |
| BARTLETT, Roscoe Gardner | MD | R | Yea |
| BENTLEY, Helen Delich | MD | R | Yea |
| CARDIN, Benjamin Louis | MD | D | Nay |
| GILCHREST, Wayne Thomas | MD | R | Nay |
| HOYER, Steny Hamilton | MD | D | Nay |
| MFUME, Kweisi | MD | D | Nay |
| MORELLA, Constance A. | MD | R | Nay |
| WYNN, Albert Russell | MD | D | Nay |
| ANDREWS, Thomas Hiram | ME | D | Not Voting |
| SNOWE, Olympia Jean | ME | R | Nay |
| BARCIA, James A. | MI | D | Nay |
| BONIOR, David Edward | MI | D | Nay |
| CAMP, David Lee | MI | R | Nay |
| CARR, Milton Robert (Bob) | MI | D | Nay |
| COLLINS, Barbara-Rose | MI | D | Nay |
| CONYERS, John, Jr. | MI | D | Nay |
| DINGELL, John David, Jr. | MI | D | Nay |
| EHLERS, Vernon James | MI | R | Nay |
| FORD, William David | MI | D | Nay |
| HOEKSTRA, Peter | MI | R | Nay |
| KILDEE, Dale Edward | MI | D | Nay |
| KNOLLENBERG, Joseph | MI | R | Yea |
| LEVIN, Sander Martin | MI | D | Nay |
| SMITH, Nick H. | MI | R | Nay |
| STUPAK, Bart T. | MI | D | Nay |
| UPTON, Frederick Stephen | MI | R | Nay |
| GRAMS, Rod | MN | R | Not Voting |
| MINGE, David R. | MN | D | Nay |
| OBERSTAR, James Louis | MN | D | Nay |
| PENNY, Timothy Joseph | MN | D | Nay |
| PETERSON, Collin Clark | MN | D | Nay |
| RAMSTAD, James (Jim) | MN | R | Nay |
| SABO, Martin Olav | MN | D | Nay |
| VENTO, Bruce Frank | MN | D | Nay |
| CLAY, William Lacy, Sr. | MO | D | Not Voting |
| DANNER, Patsy Ann (Pat) | MO | D | Nay |
| EMERSON, Norvell William (Bill) | MO | R | Nay |
| GEPHARDT, Richard Andrew | MO | D | Nay |
| HANCOCK, Melton D. (Mel) | MO | R | Yea |
| SKELTON, Isaac Newton, IV (Ike) | MO | D | Nay |
| TALENT, James Matthes | MO | R | Nay |
| VOLKMER, Harold Lee | MO | D | Nay |
| WHEAT, Alan Dupree | MO | D | Nay |
| MONTGOMERY, Gillespie V. (Sonny) | MS | D | Nay |
| PARKER, Michael (Mike) | MS | D | Nay |
| TAYLOR, Gary Eugene (Gene) | MS | D | Nay |
| THOMPSON, Bennie | MS | D | Nay |
| WHITTEN, Jamie Lloyd | MS | D | Nay |
| WILLIAMS, John Patrick | MT | D | Nay |
| BALLENGER, Cass | NC | R | Nay |
| CLAYTON, Eva M. | NC | D | Nay |
| COBLE, Howard | NC | R | Yea |
| HEFNER, Willie Gathrel (Bill) | NC | D | Nay |
| LANCASTER, H. Martin | NC | D | Nay |
| McMILLAN, John Alexander, III (Alex) | NC | R | Yea |
| NEAL, Stephen Lybrook | NC | D | Nay |
| PRICE, David Eugene | NC | D | Nay |
| ROSE, Charles Grandison, III | NC | D | Nay |
| TAYLOR, Charles Hart | NC | R | Yea |
| VALENTINE, Itimous Thaddeus (Tim), Jr. | NC | D | Nay |
| WATT, Melvin L. | NC | D | Nay |
| POMEROY, Earl Ralph, III | ND | D | Nay |
| BARRETT, William E. | NE | R | Yea |
| BEREUTER, Douglas Kent | NE | R | Nay |
| HOAGLAND, Peter J. | NE | D | Nay |
| SWETT, Richard | NH | D | Nay |
| ZELIFF, William H., Jr. | NH | R | Not Voting |
| ANDREWS, Robert Ernest | NJ | D | Nay |
| FRANKS, Robert Douglas | NJ | R | Nay |
| GALLO, Dean Anderson | NJ | R | Not Voting |
| HUGHES, William John | NJ | D | Nay |
| KLEIN, Herbert C. | NJ | D | Nay |
| MENENDEZ, Robert | NJ | D | Nay |
| PALLONE, Frank, Jr. | NJ | D | Nay |
| PAYNE, Donald Milford | NJ | D | Nay |
| ROUKEMA, Margaret Scafati | NJ | R | Nay |
| SAXTON, Hugh James | NJ | R | Nay |
| SMITH, Christopher Henry | NJ | R | Nay |
| TORRICELLI, Robert Guy | NJ | D | Nay |
| ZIMMER, Richard | NJ | R | Nay |
| RICHARDSON, Bill | NM | D | Nay |
| SCHIFF, Steven Harvey | NM | R | Nay |
| SKEEN, Joseph Richard | NM | R | Nay |
| BILBRAY, James Hubert | NV | D | Nay |
| VUCANOVICH, Barbara Farrell | NV | R | Nay |
| ACKERMAN, Gary Leonard | NY | D | Not Voting |
| BOEHLERT, Sherwood Louis | NY | R | Not Voting |
| ENGEL, Eliot Lance | NY | D | Nay |
| FISH, Hamilton, Jr. | NY | R | Nay |
| FLAKE, Floyd Harold | NY | D | Nay |
| GILMAN, Benjamin Arthur | NY | R | Nay |
| HINCHEY, Maurice Dunlea | NY | D | Nay |
| HOCHBRUECKNER, George Joseph | NY | D | Nay |
| HOUGHTON, Amory, Jr. | NY | R | Nay |
| KING, Peter T. | NY | R | Yea |
| LAZIO, Enrico A. (Rick) | NY | R | Nay |
| LEVY, David A. | NY | R | Nay |
| LOWEY, Nita M. | NY | D | Not Voting |
| LaFALCE, John Joseph | NY | D | Nay |
| MALONEY, Carolyn Bosher | NY | D | Nay |
| MANTON, Thomas J. | NY | D | Nay |
| MOLINARI, Susan | NY | R | Nay |
| McHUGH, John Michael | NY | R | Nay |
| McNULTY, Michael Robert | NY | D | Nay |
| NADLER, Jerrold Lewis | NY | D | Nay |
| OWENS, Major Robert Odell | NY | D | Not Voting |
| PAXON, L. William | NY | R | Yea |
| QUINN, John Francis (Jack) | NY | R | Nay |
| RANGEL, Charles B. | NY | D | Nay |
| SCHUMER, Charles Ellis (Chuck) | NY | D | Nay |
| SERRANO, José E. | NY | D | Nay |
| SLAUGHTER, Louise McIntosh | NY | D | Nay |
| SOLOMON, Gerald Brooks Hunt | NY | R | Yea |
| TOWNS, Edolphus | NY | D | Nay |
| VELÁZQUEZ, Nydia M. | NY | D | Not Voting |
| WALSH, James T. | NY | R | Nay |
| APPLEGATE, Douglas Earl | OH | D | Nay |
| BOEHNER, John Andrew | OH | R | Nay |
| BROWN, Sherrod | OH | D | Nay |
| FINGERHUT, Eric D. | OH | D | Nay |
| GILLMOR, Paul Eugene | OH | R | Not Voting |
| HALL, Tony Patrick | OH | D | Nay |
| HOBSON, David Lee | OH | R | Nay |
| HOKE, Martin R. | OH | R | Not Voting |
| KAPTUR, Marcia Carolyn (Marcy) | OH | D | Nay |
| KASICH, John Richard | OH | R | Nay |
| MANN, David Scott | OH | D | Nay |
| OXLEY, Michael Garver | OH | R | Yea |
| PORTMAN, Robert Jones (Rob) | OH | R | Nay |
| PRYCE, Deborah D. | OH | R | Nay |
| REGULA, Ralph Straus | OH | R | Nay |
| SAWYER, Thomas Charles | OH | D | Nay |
| STOKES, Louis | OH | D | Not Voting |
| STRICKLAND, Ted | OH | D | Nay |
| TRAFICANT, James A., Jr. | OH | D | Nay |
| BREWSTER, William K. | OK | D | Nay |
| INHOFE, James Mountain | OK | R | Nay |
| ISTOOK, Ernest James, Jr. | OK | R | Nay |
| McCURDY, David Keith | OK | D | Nay |
| SYNAR, Michael Lynn | OK | D | Nay |
| DeFAZIO, Peter Anthony | OR | D | Nay |
| FURSE, Elizabeth | OR | D | Nay |
| KOPETSKI, Michael J. | OR | D | Nay |
| SMITH, Robert Freeman | OR | R | Yea |
| WYDEN, Ronald Lee | OR | D | Nay |
| BLACKWELL, Lucien Edward | PA | D | Nay |
| BORSKI, Robert Anthony, Jr. | PA | D | Nay |
| CLINGER, William Floyd, Jr. | PA | R | Nay |
| COYNE, William Joseph | PA | D | Nay |
| FOGLIETTA, Thomas Michael | PA | D | Nay |
| GEKAS, George William | PA | R | Yea |
| GOODLING, William Franklin | PA | R | Nay |
| GREENWOOD, James Charles | PA | R | Nay |
| HOLDEN, Thomas Timothy (Tim) | PA | D | Nay |
| KANJORSKI, Paul E. | PA | D | Nay |
| KLINK, Ronald | PA | D | Nay |
| MARGOLIES-MEZVINSKY, Marjorie | PA | D | Nay |
| MCHALE, Paul F., Jr. | PA | D | Nay |
| MURPHY, Austin John | PA | D | Not Voting |
| MURTHA, John Patrick, Jr. | PA | D | Nay |
| McDADE, Joseph Michael | PA | R | Nay |
| RIDGE, Thomas Joseph | PA | R | Not Voting |
| SANTORUM, Richard John (Rick) | PA | R | Nay |
| SHUSTER, E. G. (Bud) | PA | R | Yea |
| WALKER, Robert Smith | PA | R | Nay |
| WELDON, Wayne Curtis (Curt) | PA | R | Nay |
| ROMERO-BARCELÓ, Carlos A. | PR | D | Not Voting |
| MACHTLEY, Ronald K. | RI | R | Nay |
| REED, John F. (Jack) | RI | D | Nay |
| CLYBURN, James Enos | SC | D | Nay |
| DERRICK, Butler Carson, Jr. | SC | D | Nay |
| INGLIS, Robert Durden | SC | R | Nay |
| RAVENEL, Arthur, Jr. | SC | R | Nay |
| SPENCE, Floyd Davidson | SC | R | Yea |
| SPRATT, John McKee, Jr. | SC | D | Nay |
| JOHNSON, Timothy Peter (Tim) | SD | D | Nay |
| CLEMENT, Robert Nelson | TN | D | Nay |
| COOPER, James Hayes Shofner | TN | D | Nay |
| DUNCAN, John J., Jr. | TN | R | Yea |
| FORD, Harold Eugene | TN | D | Not Voting |
| GORDON, Barton Jennings | TN | D | Nay |
| LLOYD, Marilyn Laird | TN | D | Nay |
| QUILLEN, James Henry | TN | R | Nay |
| SUNDQUIST, Donald Kenneth | TN | R | Not Voting |
| TANNER, John S. | TN | D | Nay |
| ANDREWS, Michael Allen | TX | D | Nay |
| ARCHER, William Reynolds, Jr. | TX | R | Yea |
| ARMEY, Richard Keith | TX | R | Yea |
| BARTON, Joe Linus | TX | R | Nay |
| BONILLA, Henry | TX | R | Nay |
| BROOKS, Jack Bascom | TX | D | Nay |
| BRYANT, John Wiley | TX | D | Nay |
| CHAPMAN, Jim | TX | D | Nay |
| COLEMAN, Ronald D'Emory | TX | D | Nay |
| COMBEST, Larry Ed | TX | R | Yea |
| DeLAY, Thomas Dale | TX | R | Yea |
| EDWARDS, Thomas Chester (Chet) | TX | D | Nay |
| FIELDS, Jack Milton, Jr. | TX | R | Yea |
| FROST, Jonas Martin | TX | D | Nay |
| GEREN, Preston M. (Pete) | TX | D | Nay |
| GONZÁLEZ, Henry B. | TX | D | Nay |
| GREEN, Raymond Eugene (Gene) | TX | D | Nay |
| HALL, Ralph Moody | TX | D | Nay |
| JOHNSON, Eddie Bernice | TX | D | Not Voting |
| JOHNSON, Sam | TX | R | Yea |
| LAUGHLIN, Gregory H. | TX | D | Nay |
| ORTIZ, Solomon P. | TX | D | Nay |
| PICKLE, James Jarrell (Jake) | TX | D | Not Voting |
| SARPALIUS, William | TX | D | Nay |
| SMITH, Lamar Seeligson | TX | R | Nay |
| STENHOLM, Charles Walter | TX | D | Nay |
| TEJEDA, Frank | TX | D | Nay |
| WASHINGTON, Craig Anthony | TX | D | Not Voting |
| WILSON, Charles | TX | D | Nay |
| de la GARZA, Eligio, II (Kika) | TX | D | Nay |
| HANSEN, James Vear | UT | R | Yea |
| ORTON, William | UT | D | Nay |
| SHEPHERD, Karen | UT | D | Nay |
| BATEMAN, Herbert Harvell | VA | R | Nay |
| BLILEY, Thomas Jerome, Jr. | VA | R | Yea |
| BOUCHER, Frederick C. | VA | D | Not Voting |
| BYRNE, Leslie Larkin | VA | D | Nay |
| GOODLATTE, Robert William | VA | R | Yea |
| MORAN, James P. | VA | D | Nay |
| PAYNE, Lewis Franklin, Jr. | VA | D | Nay |
| PICKETT, Owen Bradford | VA | D | Nay |
| SCOTT, Robert C. | VA | D | Nay |
| SISISKY, Norman | VA | D | Nay |
| WOLF, Frank Rudolph | VA | R | Nay |
| DE LUGO, Ron | VI | D | Nay |
| SANDERS, Bernard | VT | I | Nay |
| CANTWELL, Maria E. | WA | D | Nay |
| DICKS, Norman DeValois | WA | D | Nay |
| DUNN, Jennifer Blackburn | WA | R | Nay |
| INSLEE, Jay Robert | WA | D | Nay |
| KREIDLER, Myron Bradford (Mike) | WA | D | Nay |
| MCDERMOTT, James A. | WA | D | Nay |
| SWIFT, Allan Byron | WA | D | Nay |
| UNSOELD, Jolene | WA | D | Nay |
| BARCA, Peter William | WI | D | Nay |
| BARRETT, Thomas M. | WI | D | Nay |
| GUNDERSON, Steven Craig | WI | R | Nay |
| KLECZKA, Gerald Daniel | WI | D | Nay |
| KLUG, Scott L. | WI | R | Nay |
| OBEY, David Ross | WI | D | Nay |
| PETRI, Thomas Evert | WI | R | Yea |
| ROTH, Toby A. | WI | R | Yea |
| SENSENBRENNER, Frank James, Jr. | WI | R | Yea |
| MOLLOHAN, Alan Bowlby | WV | D | Nay |
| RAHALL, Nick Joe, II | WV | D | Nay |
| WISE, Robert Ellsworth, Jr. | WV | D | Nay |
| THOMAS, Craig Lyle | WY | R | Nay |
President's position (not a member vote)
CLINTON, William Jefferson (Bill) (D): Not Voting
Voteview lists the President's announced position on some roll calls (member row with state 'USA'). It is shown separately and is not counted in the totals; it is not a vote cast by a member.
Source: Voteview (UCLA), 103rd Congress (roll call file) · official record: Clerk vote page · collected 2026-11-15T05:52:30Z
Record fed-us-house-1994-roll073 · updated 2026-11-15 by psicol votes-house-past